Impact of ambient temperature on evaporation from surface-exposed fractures