Molecular-Level Interactions in Soils and Sediments: The Role of Aromatic π-Systems